and-bak/app/build/intermediates/merged_res/debug/mergeDebugResources/values-bn_values-bn.arsc.flat

AAPT

<00>&
f
d
d

 AAcom.hikoncont.app-mergeDebugResources-36:/values-bn/values-bn.xml<12>K<1A>
plurals<1A>
mtrl_badge_content_description2<>

bn<12>

*x*v
9
"53
1%dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি
9"53
1%dটি নতুন বিজ্ঞপ্তি<1A>Jstringhabc_action_bar_home_description2C
bn;
"31
/হোমে নেভিগেট করুনfabc_action_bar_up_description2C
bn;
"31
/উপরে নেভিগেট করুনZ$abc_action_menu_overflow_description20
bn(
	" 
আরও বিকল্পGabc_action_mode_done2-
bn%

"
হয়ে গেছে]!abc_activity_chooser_view_see_all26
bn.
"&$
"সবগুলি দেখুনw*abc_activitychooserview_choose_application2G
bn?
"75
3একটি অ্যাপ বেছে নিন?abc_capital_off2*
bn"

"
বন্ধ আছেAabc_capital_on2-
bn%
"
চালু করুন9abc_menu_alt_shortcut_label2
bn
"
Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2
bn
"	
Ctrl+Gabc_menu_delete_shortcut_label2#
bn
"
মুছুন<abc_menu_enter_shortcut_label2
bn
"	
enterC abc_menu_function_shortcut_label2
bn
"

	Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2
bn
"	
Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2
bn
"

Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2
bn
"	
space9abc_menu_sym_shortcut_label2
bn
"
Sym+9abc_prepend_shortcut_label2
bn
"	
Menu+Habc_search_hint23
bn+
"#!
সার্চ করুন…l abc_searchview_description_clear2F
bn>
"64
2কোয়েরি মুছে ফেলুন_ abc_searchview_description_query29
bn1
")'
%সার্চ কোয়েরিW!abc_searchview_description_search20
bn(
" 
সার্চ করুনd!abc_searchview_description_submit2=
bn5
"-+
)কোয়েরি জমা দিনf abc_searchview_description_voice2@
bn8
"0.
,ভয়েস সার্চ করুন["abc_shareactionprovider_share_with23
bn+
"#!
শেয়ার করুন~.abc_shareactionprovider_share_with_application2J
bnB
 ":8
6%s-এর সাথে শেয়ার করুন_ abc_toolbar_collapse_description29
bn1
!")'
%সঙ্কুচিত করুন<1A>
bottomsheet_action_collapse2<>

bn{
""sq
oস্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট আড়াল করুন<1A>
bottomsheet_action_expand2z
bnr
#"jh
fস্ক্রিনের নিচে অ্যাটাচ করা শিট বড় করুনs!bottomsheet_action_expand_halfway2L
bnD
$"<:
8অর্ধেক প্রসারিত করুন<1A>
bottomsheet_drag_handle_clicked2<>

bnx
%"pn
lটেনে আনার হ্যান্ডেলে ডবল ট্যাপ করা হয়েছেz+bottomsheet_drag_handle_content_description2I
bnA
&"97
5টেনে আনার হ্যান্ডেলRcall_notification_answer_action2-
bn%
'"
উত্তর দিনN%call_notification_answer_video_action2#
bn
("
ভিডিওV call_notification_decline_action20
bn(
)" 
বাতিল করুনW call_notification_hang_up_action21
bn)
*"!
কল কেটে দিনUcall_notification_incoming_text20
bn(
+" 
ইনকামিং কলXcall_notification_ongoing_text24
bn,
,"$"
 চালু থাকা কল<1A>
 call_notification_screening_text2f
bn^
-"VT
Rইনকামিং কল স্ক্রিনিং করা হচ্ছে<1A>
%character_counter_content_description2i
bna
."YW
U%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর লেখা হয়েছে<1A>
0character_counter_overflowed_content_description2m
bne
/"][
Yঅক্ষরের সীমা %1$d এর %2$d অতিক্রম করেছেc'clear_text_end_icon_content_description26
bn.
0"&$
"টেক্সট মুছুনJerror_icon_content_description2&
bn
1"
সমস্যাy)exposed_dropdown_menu_content_description2J
bnB
2":8
6ড্রপ-ডাউন মেনু দেখুনTicon_content_description26
bn.
3"&$
"ডায়ালগ আইকনCitem_view_role_description2#
bn
4"
ট্যাবl)material_clock_toggle_content_description2=
bn5
5"-+
)AM অথবা PM বেছে নিনFmaterial_hour_24h_suffix2(
bn 
6"
%1$s ঘণ্টাWmaterial_hour_selection2:
bn2
7"*(
&ঘণ্টা বেছে নিনEmaterial_hour_suffix2+
bn#
8"
%1$sটা বাজেYmaterial_minute_selection2:
bn2
9"*(
&মিনিট বেছে নিনDmaterial_minute_suffix2(
bn 
:"
%1$s মিনিট2material_timepicker_am2
bn
;"
AM<1A>
*material_timepicker_clock_mode_description2q
bni
<"a_
]সময় ইনপুট দেওয়ার জন্য ঘড়ি মোডে যান।Amaterial_timepicker_hour2#
bn
="
ঘণ্টাCmaterial_timepicker_minute2#
bn
>"
মিনিট2material_timepicker_pm2
bn
?"
PM\material_timepicker_select_time27
bn/
@"'%
#সময় বেছে নিন<1A>
/material_timepicker_text_input_mode_description2<>

bn
A"wu
sসময় ইনপুট দেওয়ার জন্য পাঠ্য ইনপুট মোডে যান।k)mtrl_badge_numberless_content_description2<
bn4
B",*
(নতুন বিজ্ঞপ্তি`(mtrl_chip_close_icon_content_description22
bn*
C"" 
%1$s সরিয়ে দিন<1A>
0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2W
bnO
D"GE
C%1$dটির বেশি নতুন বিজ্ঞপ্তি[mtrl_picker_a11y_next_month2:
bn2
E"*(
&আগামী মাসে যানXmtrl_picker_a11y_prev_month27
bn/
F"'%
#আগের মাসে যানk&mtrl_picker_announce_current_selection2?
bn7
G"/-
+বর্তমান বাছাই: %1$sHmtrl_picker_cancel20
bn(
H" 
বাতিল করুন@mtrl_picker_confirm2'
bn
I"
ঠিক আছে> mtrl_picker_date_header_selected2
bn
J"
%1$s]mtrl_picker_date_header_title2:
bn2
K"*(
&তারিখ বেছে নিনh"mtrl_picker_date_header_unselected2@
bn8
L"0.
,বেছে নেওয়া তারিখ<1A>
%mtrl_picker_day_of_week_column_header2X
bnP
M"HF
Dসপ্তাহের দিনগুলির কলাম: %1$sYmtrl_picker_invalid_format29
bn1
N")'
%ভুল ফর্ম্যাট।T"mtrl_picker_invalid_format_example2,
bn$
O"
উদাহরণ: %1$shmtrl_picker_invalid_format_use2D
bn<
P"42
0%1$s ফর্ম্যাটে লিখুনYmtrl_picker_invalid_range2:
bn2
Q"*(
&তারিখ সঠিক নয়।}(mtrl_picker_navigate_to_year_description2O
bnG
R"?=
;নেভিগেট করে %1$s সালে যানymtrl_picker_out_of_range2[
bnS
S"KI
Gনির্দিষ্ট তারিখের বাইরে: %1$sl*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2<
bn4
T",*
(শুরুর তারিখ – %1$sw,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2E
bn=
U"53
1%1$s – সমাপ্তির তারিখH!mtrl_picker_range_header_selected2!
bn
V"

%1$s – %2$s^mtrl_picker_range_header_title2:
bn2
W"*(
&রেঞ্জ বেছে নিন<1A>
#mtrl_picker_range_header_unselected2^
bnV
X"NL
Jশুরুর তারিখ - সমাপ্তির তারিখ@mtrl_picker_save2*
bn"
Y"
সেভ করুনI mtrl_picker_text_input_date_hint2#
bn
Z"
তারিখl*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint2<
bn4
[",*
(সমাপ্তির তারিখe,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint23
bn+
\"#!
শুরুর তারিখ:mtrl_picker_text_input_day_abbr2
bn
]"

d<!mtrl_picker_text_input_month_abbr2
bn
^"

m; mtrl_picker_text_input_year_abbr2
bn
_"

y<1A>
)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2i
bna
`"YW
Uক্যালেন্ডার ইনপুট মোডে বদল করুন<1A>
#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2~
bnv
a"nl
jদিন বেছে নেওয়ার মোডে বদল করতে ট্যাপ করুন<1A>
%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2Z
bnR
b"JH
Fটেক্সট ইনপুট মোডে বদল করুন<1A>
$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2~
bnv
c"nl
jবছর বেছে নেওয়ার মোডে বদল করতে ট্যাপ করুনLmtrl_timepicker_cancel20
bn(
d" 
বাতিল করুনDmtrl_timepicker_confirm2'
bn
e"
ঠিক আছেh#password_toggle_content_description2?
bn7
f"/-
+পাসওয়ার্ড দেখানGsearch_menu_title20
bn(
g" 
সার্চ করুনI%status_bar_notification_info_overflow2
bn
h"

৯৯৯+"-
#Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0