and-bak/app/build/intermediates/merged_res/debug/mergeDebugResources/values-pa_values-pa.arsc.flat

AAPT

<00>#
f
d
d

 AAcom.hikoncont.app-mergeDebugResources-36:/values-pa/values-pa.xml<12>F<1A>
plurals<1A>
mtrl_badge_content_description2p
pah
*`*^
'
"#!
%d ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾ
3"/-
+%d ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ<1A>EstringTabc_action_bar_home_description2/
pa'
"
ਹੋਮ 'ਤੇ ਜਾਓMabc_action_bar_up_description2*
pa"
"
ਉੱਪਰ ਜਾਓW$abc_action_menu_overflow_description2-
pa%
	"
ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ>abc_action_mode_done2$
pa

"
ਹੋ ਗਿਆN!abc_activity_chooser_view_see_all2'
pa
"
ਸਭ ਦੇਖੋa*abc_activitychooserview_choose_application21
pa)
"!
ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ2abc_capital_off2
pa

"

	ਬੰਦ4abc_capital_on2 
pa
"
ਚਾਲੂ9abc_menu_alt_shortcut_label2
pa
"
Alt+;abc_menu_ctrl_shortcut_label2
pa
"	
Ctrl+Gabc_menu_delete_shortcut_label2#
pa
"
ਮਿਟਾਓ<abc_menu_enter_shortcut_label2
pa
"	
enterC abc_menu_function_shortcut_label2
pa
"

	Function+;abc_menu_meta_shortcut_label2
pa
"	
Meta+=abc_menu_shift_shortcut_label2
pa
"

Shift+<abc_menu_space_shortcut_label2
pa
"	
space9abc_menu_sym_shortcut_label2
pa
"
Sym+9abc_prepend_shortcut_label2
pa
"	
Menu+5abc_search_hint2 
pa
"
ਖੋਜ…l abc_searchview_description_clear2F
pa>
"64
2ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ\ abc_searchview_description_query26
pa.
"&$
"ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛD!abc_searchview_description_search2
pa
"

	ਖੋਜm!abc_searchview_description_submit2F
pa>
"64
2ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਸਪੁਰਦ ਕਰੋV abc_searchview_description_voice20
pa(
" 
ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜf"abc_shareactionprovider_share_with2>
pa6
".,
*ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋn.abc_shareactionprovider_share_with_application2:
pa2
 "*(
&%s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋI abc_toolbar_collapse_description2#
pa
!"
ਸਮੇਟੋkbottomsheet_action_collapse2J
paB
"":8
6ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋsbottomsheet_action_expand2T
paL
#"DB
@ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋk!bottomsheet_action_expand_halfway2D
pa<
$"42
0ਅੱਧ ਤੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ<1A>
bottomsheet_drag_handle_clicked2s
pak
%"ca
_ਘਸੀਟਣ ਵਾਲੇ ਹੈਂਡਲ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆq+bottomsheet_drag_handle_content_description2@
pa8
&"0.
,ਘਸੀਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂਡਲOcall_notification_answer_action2*
pa"
'"
ਜਵਾਬ ਦਿਓN%call_notification_answer_video_action2#
pa
("
ਵੀਡੀਓY call_notification_decline_action23
pa+
)"#!
ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋS call_notification_hang_up_action2-
pa%
*"
ਸਮਾਪਤ ਕਰੋXcall_notification_incoming_text23
pa+
+"#!
ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲNcall_notification_ongoing_text2*
pa"
,"
ਜਾਰੀ ਕਾਲ<1A>
 call_notification_screening_text2{
pas
-"ki
gਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ<1A>
%character_counter_content_description2q
pai
."a_
]%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਗਏ<1A>
0character_counter_overflowed_content_description2^
paV
/"NL
Jਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸੀਮਾ %2$d ਤੋਂ %1$d ਵਧੀg'clear_text_end_icon_content_description2:
pa2
0"*(
&ਲਿਖਤ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋDerror_icon_content_description2 
pa
1"
ਗੜਬੜ|)exposed_dropdown_menu_content_description2M
paE
2"=;
9ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਓ[icon_content_description2=
pa5
3"-+
)ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ=item_view_role_description2
pa
4"

	ਟੈਬ_)material_clock_toggle_content_description20
pa(
5" 
AM ਜਾਂ PM ਚੁਣੋCmaterial_hour_24h_suffix2%
pa
6"
%1$s ਘੰਟੇJmaterial_hour_selection2-
pa%
7"
ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ<material_hour_suffix2"
pa
8"
%1$s ਵਜੇLmaterial_minute_selection2-
pa%
9"
ਮਿੰਟ ਚੁਣੋAmaterial_minute_suffix2%
pa
:"
%1$s ਮਿੰਟ2material_timepicker_am2
pa
;"
AM<1A>
*material_timepicker_clock_mode_description2}
pau
<"mk
iਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।>material_timepicker_hour2 
pa
="
ਘੰਟਾ@material_timepicker_minute2 
pa
>"
ਮਿੰਟ2material_timepicker_pm2
pa
?"
PMRmaterial_timepicker_select_time2-
pa%
@"
ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ<1A>
/material_timepicker_text_input_mode_description2<>

pa<12>

A"<22>
<12>

ਸਮਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।_)mtrl_badge_numberless_content_description20
pa(
B" 
ਨਵੀਂ ਸੂਚਨਾS(mtrl_chip_close_icon_content_description2%
pa
C"
%1$s ਹਟਾਓ<1A>
0mtrl_exceed_max_badge_number_content_description2U
paM
D"EC
A%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂcmtrl_picker_a11y_next_month2B
pa:
E"20
.ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓfmtrl_picker_a11y_prev_month2E
pa=
F"53
1ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓb&mtrl_picker_announce_current_selection26
pa.
G"&$
"ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ: %1$s?mtrl_picker_cancel2'
pa
H"
ਰੱਦ ਕਰੋ=mtrl_picker_confirm2$
pa
I"
ਠੀਕ ਹੈ> mtrl_picker_date_header_selected2
pa
J"
%1$sSmtrl_picker_date_header_title20
pa(
K" 
ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ_"mtrl_picker_date_header_unselected27
pa/
L"'%
#ਚੁਣੀ ਗਈ ਤਾਰੀਖh%mtrl_picker_day_of_week_column_header2=
pa5
M"-+
)ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਕਾਲਮ: %1$sVmtrl_picker_invalid_format26
pa.
N"&$
"ਅਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ।T"mtrl_picker_invalid_format_example2,
pa$
O"
ਉਦਾਹਰਨ: %1$sJmtrl_picker_invalid_format_use2&
pa
P"
ਵਰਤੋ: %1$sOmtrl_picker_invalid_range20
pa(
Q" 
ਅਵੈਧ ਰੇਂਜ।x(mtrl_picker_navigate_to_year_description2J
paB
R":8
6ਸਾਲ %1$s 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ[mtrl_picker_out_of_range2=
pa5
S"-+
)ਰੇਂਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: %1$sx*mtrl_picker_range_header_only_end_selected2H
pa@
T"86
4ਸ਼ੁੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – %1$sq,mtrl_picker_range_header_only_start_selected2?
pa7
U"/-
+%1$s – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖH!mtrl_picker_range_header_selected2!
pa
V"

%1$s – %2$sQmtrl_picker_range_header_title2-
pa%
W"
ਰੇਂਜ ਚੁਣੋ<1A>
#mtrl_picker_range_header_unselected2c
pa[
X"SQ
Oਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ – ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖFmtrl_picker_save20
pa(
Y" 
ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋI mtrl_picker_text_input_date_hint2#
pa
Z"
ਤਾਰੀਖf*mtrl_picker_text_input_date_range_end_hint26
pa.
["&$
"ਸਮਾਪਤੀ ਤਾਰੀਖn,mtrl_picker_text_input_date_range_start_hint2<
pa4
\",*
(ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ:mtrl_picker_text_input_day_abbr2
pa
]"

d<!mtrl_picker_text_input_month_abbr2
pa
^"

m; mtrl_picker_text_input_year_abbr2
pa
_"

y<1A>
)mtrl_picker_toggle_to_calendar_input_mode2U
paM
`"EC
Aਕੈਲੰਡਰ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ<1A>
#mtrl_picker_toggle_to_day_selection2[
paS
a"KI
Gਦਿਨ ਦੀ ਚੋਣ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋz%mtrl_picker_toggle_to_text_input_mode2O
paG
b"?=
;ਲਿਖਤ ਇਨਪੁੱਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ<1A>
$mtrl_picker_toggle_to_year_selection2[
paS
c"KI
Gਸਾਲ ਦੀ ਚੋਣ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋCmtrl_timepicker_cancel2'
pa
d"
ਰੱਦ ਕਰੋAmtrl_timepicker_confirm2$
pa
e"
ਠੀਕ ਹੈ_#password_toggle_content_description26
pa.
f"&$
"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ4search_menu_title2
pa
g"

	ਖੋਜC%status_bar_notification_info_overflow2
pa
h"
999+"-
#Android Asset Packaging Tool (aapt)2.19-0